معذرت میخوام ‏.‏
دوباره ‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره منو پس زد و بی استفاده بودم ‏.‏
سعی کردم رو پای خودم وایسم ‏،‏ و هنوز هیچی ندارم ‏.‏
برای همین همه سعی میکنن جلوم رو بگیرن و بعدش منو ترک میکنن ‏.‏
تصمیم گرفتن دوباره بخاطر اون بجنگم ‏،‏
ولی بازم مثل قبل مردد هستم ‏.‏
آزادی ‏.‏
از بین رفتن وظیفه ‏.‏
وظیفه ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏.‏
وظیفه ی من بعنوان یک فلییم هییز از بین رفته ‏،‏
حالا حقیقتاً ‏،‏ آزادم ‏.‏
هرچند ‏،‏ این آزادی منو میترسونه ‏.‏
بیشتر اتّفاقاتی رو که اُفتاد ‏،‏ فهمیدم ‏.‏
ما کارمون رو انجام دادیم و حالا اینجاییم ‏.‏
شرط میبندم یک چیزی رو اشتباه فهمیدم ‏.‏
فکر میکنی باید یک کاری در مورد حلقه ی ازدواج انجام میدادی ‏.‏
ولی ازش طفره رفتی ‏،‏ برای همین ناراحتی ‏.‏
پس اونا کمکت رو لازم ندارن ‏،‏ ها ؟
آه ‏،‏ فکر کنم درست گفتم ‏.‏
همه چیز طبق نقشه پیش نرفت ‏.‏
باشه ‏،‏ باشه ‏.‏
خوب ‏،‏ تا کی میخوای اینجا وایسی ؟
هزار چهره تو راهه ‏.‏
اگه میخوای کسی کشته نشه ‏،‏ بهتره دست بجمبونی ‏.‏
نگران چی هستی ؟
حلقه ی نامزدی با هیاکّی یاکو رفته ‏.‏
اونا خانوم کازومی و پیرمرد رو هم بردن ‏.‏
فقط یک کار از دستت بر میاد ‏.‏
حرکت سریع ‏.‏
زودباش حرکت کن ‏.‏
اگه بیشتر وقت تلف کنی ‏،‏ میرن ‏،‏ درسته ؟
فهمیدم ‏.‏
مردد نباش ‏.‏
حرکت کن ‏.‏
اگه نری ‏،‏ فرصتت رو از دست میدی ‏.‏
یک نصیحت از شکارچی ای که هدفش رو از دست داده ‏:‏
اگه از فکرهای ناراحت کننده خلاص بشی و فکر بری جلو ‏،‏ خیلی راحت تره ‏.‏
هیچ وقت نمیدونی چه اتّفاقی قراره بیوفته ‏!‏
♬ این منم ♬
♬ از سرما ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ موهایم دور گونه های قرمز شده ام ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ پیچیده ♬
♬ من خودمم ♬
♬ حتّی اگه دلیل کوچکی پیدا کنم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ همه چیز شروع میشود ♬
♬ حتّی اگه امید و ناامیدی پنهان باشه ♬
♬ برای آینده ای که تاریکی هیچ امیدی را باقی نذاشته ♬
♬ پس دردی که هیچ وقت نمیتونم فراموش کنم ♬ ♬ از قولی که در گذشته بهم دادیم ♬
♬ شبها امید و خواهش هام را ادامه میدهم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بی هیچ دلیلی ♬
♬ و وقتی بیدار شدم ♬
♬ زنجیر هایی که اسم اونا رو دلیل میزارم رو کنار میزنم ♬ ♬ و تا آخر آسمان بی پایان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ مبارزه میکنم ♬
♬ آره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بهمین سادگی ♬
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏net presents‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏
Blood winE
Production
‏ترجمه و ویرایش
elfelfelf
نمیدونم چی در انتظارمه ‏،‏ ولی هنوز به جلو حرکت میکنم ‏.‏
دنیا عوض میشه ‏،‏ و انسانها و توموگارا ها هم عوض میشن ‏.‏
این یک توهّمه ؟
دنبالت میگشتیم ‏،‏ نوازنده ی خوشحال ‏،‏ روفوکاله ‏.‏
واقعاً که ‏.‏‏.‏‏.‏
مجبور بودیم محاصرت کنیم و به آهستگی تو رو بکشیم تو تله ‏.‏
خیلی دردسر داشت ولی تنها راهی بود که میشد گرفتت ‏.‏
سلام ‏،‏ منتقل کننده ی لاشه و بدن ‏،‏ و هنر و زیبایی ضمینه ‏.‏
این همه دردسر برای چی ‏.‏‏.‏‏.‏
آهنگی هست که دوست دارید بشنوید ؟
البته که نه ‏.‏
چه شرم آور ‏.‏
من یک موسقی دانم ‏.‏
چکار دیگه ای از دستم بر میاد ؟
خودت میدونی چی میخوایم ‏!‏
با تمام خدمتکارهامون ‏،‏ راحت تر میشد پیدات کرد ‏.‏
خدمتکار ؟
آه ‏.‏
تو کسی نبودی که از بصیرتت برای بصویر کشیدن شهر میساکی استفاده کردی ؟
خواهی ازت داریم ‏.‏
چیه ؟
بیانیه ی از خدای راهنما ‏.‏
تخم مرغ دنیا
هیچ نظری نسبت به جریان قدرت که میتونم داشته باشم ندارم ‏.‏
وقت زیادی ندارم ‏،‏ اون هر لحظه ممکنه تمام حلمه های نقره رو یاد بگیره ‏.‏
باید استراتژیم رو عوض کنم ‏.‏
ببخشید ‏!‏
دیر رسیدیم ‏.‏
ممنون که اومدی ‏.‏
شخصیّتش وض شده ‏.‏
چه جالب ‏.‏
بالاخره میدون جنگ رو بررسی کردم ‏،‏
و فکر کنم مشکل بزرگی داریم ‏.‏
پس مارجری هم اومده ؟
بل پئول چی گفت ؟
اون فکر میکنه مارجری و همدستش به قلعه نفوذ کردن و یک چیزی رو جاسازی کردن ‏.‏
الان داره تحقیق میکنه ‏.‏
خوبه ‏.‏
اگه مترجم تسلیّت اینجاست ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏،‏ ما مواظب همه چی بودیم ‏.‏
اینطور که میبینم ‏،‏ اون تو مرکز و جلو ماست ‏.‏
مشکلی نیست ‏،‏ نه ؟
اندام حلزونی بهمون اطّلاعات داده ‏.‏
اون اطّلاعات امکان اینو بمون میده که فرمان بزرگ رو آنالیز کیم ‏.‏
اون بیشتر از این مایل به کمک کردن نیست ‏،‏ ولی فکر نکنم خواسته هاش برامون دردسر درست کنه ‏.‏
اعتماد کامل ‏.‏
اون میخواد بره تو دایره ‏،‏ پس همین جا میدازیمش ‏.‏
ما هرکاری از دستمون بر میاد میکنیم ‏،‏ ولی بقیش به عهده ی تو ‏.‏
باشه ‏.‏
بریم ‏،‏ ویل هلمینا ‏.‏
مفهومه ‏.‏
یک انفجار بزرگ در مرکز بلوک 24 شناسایی شد ‏.‏
رنگش صورتی بود ‏.‏
هیچ متجاوزی پیدا نشد ‏.‏
نشانه های دیگه ای بعد از اون نور بنفش که در بلوک 4 دیده شد ‏.‏
پخش کننده رعد و برق و قیطان مرتعش کننده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
به راحتی اون دوتا رو شناسایی کردیم ‏.‏
بنظر میرسه ضمینه چینی شده ‏.‏‏.‏‏.‏
به هر حال باید یک سری از افراد رو بفرستم تحقیق کنن ‏.‏
معلومه که گزارش اوّل یک تله بوده ‏.‏
نیروتون رو روی تحقیق متمرکز کنید نه مقابله ‏.‏
بله خانوم ‏.‏
دشمنان مون خیلی تحسین بر انگیزند ‏.‏
بنظر میرسه میخواد بهمون خوش بگذره ‏.‏
استراتژیست ‏،‏ میخواستم پیشنهادی بدم ‏.‏
آه ؟ چیه ؟
فقط مف نحض احتیاط ‏،‏ باید یک سری از محافظ ها رو با خودت تو اتاق کنترل نگه داری ‏.‏
از نگرانیت ممنون ‏،‏ ولی لازم نیست ‏.‏
لازم نیست ؟ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام مقدّمات کامل شده ‏.‏
دیگه به محافظت احتیاج ندارم ‏.‏
خیلی دیر شده ‏.‏
مهم نیست چکار کنن ‏.‏
پس تو دستگیری روفوکاله موفّق بودی ؟
بله ‏.‏
اونا گزارش دادن که هنوز در شهر میساکی در حال نبردن ‏.‏
مبتنی بر اینکه نتیجه ی مذاکرات چیه ‏،‏ ممکنه اعلان سروقت انجام بشه ‏.‏
تو یک ساعت ‏،‏ در نیمه شب ‏،‏ انتظار میره جریان جنگ عوض بشه ‏.‏
باشه ‏.‏
اعلان باید قبل از اون ‏،‏ آماده بشه ‏.‏
اگه چیز بدرد بخوری باشه ‏،‏
مطمئنّاً روی گوزه توموگاراها تأثیر میزاره ‏.‏
به هر حال ‏،‏ هر کاری از دستمون بر بیاد انجام میدیدم ‏.‏
تمام کاری که الان میتونیم بکنیم ‏،‏ منتظر موندن و تماشا کردنه ‏.‏
چطور میخوان پیروزی رو بدست بیارن ؟
باید دنبال چه کسی بگردیم ؟
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
پس میخوای از قدرت الهی من برای وسعت دادن
نقشه شکارچی چشم قرمز مو آتشین ‏،‏ در سراسر دنیا ‏،‏ استفاده کنی ؟
آره ‏،‏ همینه ‏.‏
غیرممکنه ‏.‏
غیر ممکن ؟ تو خدمتکار اونی ‏،‏ مگه نه ؟
ما شنیدیم خدمتکاران خدای راهنما میتونن ازش بخوان یک بیانیه بده ‏.‏
آره ‏،‏ درسته ‏.‏
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏
پس دیگه مشکل کجاست ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون ‏،‏ برجیت ‏.‏
ما برای ملاقات تو دردسر زیادی کشیدیم ‏.‏
میتونی حداقل بهمون بگی چرا غیرممکنه ؟
باشه ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا غیر ممکنه ؟
به بیان دیگه ‏،‏ چرا نمیتونیم انجامش بدیم ؟
خیلی سادست ‏.‏
خیلی ساده ‏.‏
اونی که میخوایید ‏،‏ اگه تنها بمونه ‏.‏‏.‏‏.‏
اونی که قبلاً در همین مسیر بوده ‏،‏
هیچ راهنمایی ای نیاز نداره ‏.‏
جایی که هیچ دلیلی نیست ‏،‏
یا خدای راهنما ‏،‏
شاهر ‏،‏ سرود رعد آسایی بیداری ‏،‏ امکان نداره ‏.‏
خیلی سادست ‏.‏
و طبیعیه ‏.‏
امکان نداره ؟
وقتی یک از ما خدمتکارها ‏،‏ چیزی رو میشنوه و میبینه
شعله ای هست که ناپدید میشه
بدون راهنمایی ‏،‏
ما
دستوراتی برای راهنمایی بهمون داده میشه ‏،‏
و قدرت الهی فراخونده میشه ‏.‏
تقریباً رسیدیم ‏!‏
اونا نمیزارن به آسونی بریم داخل ‏،‏ ها ؟
حالا ‏!‏
درد داشت ‏.‏
یکّمی ظالمانه نبود ؟
چیزی برای ترسیدن وجود نداره ‏.‏
در هر صور اونا رو میکشیم ‏.‏
دروگر ترسناک ‏!‏
جنگیدن با دشمنی که از مرده های من نمیترسه ‏،‏ همیشه تجربه ی لذّت بخشی بوده ‏.‏
درسته ؟ تزکاتلیپوکا ‏.‏
عالیه ‏.‏
مگه نه ؟
این چیزها یکّمی کارشون درست نیست ؟
رفقای من با خوشحالی بهتون خوش آمد گویی میکنن ‏!‏
امروز ‏،‏ ما پرنده ایم ‏.‏
قبل از اینکه بالهای ما قوی بشه ‏،‏ پرواز میکنیم ‏.‏
از بالای ستاه ها به پایین نگاه میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و در قبلهامون ‏،‏ میبینیم دنیا چقدر کوچکه ‏.‏
نقشه ی شکارچی چشم قرمز مو آتشین ‏،‏ یک اشکال کوچیک داره ‏.‏
شایستگی بیداری و ارسال خدای ما رو نداره ‏.‏
پس چه شرایطی لازمه تا فراخونی قدرت الهی امکان پذیر باشه ؟
اوّل ‏،‏ حقیقت ‏.‏
اگه اتّفاقی که تو شهر میساکی میوفته ‏،‏ نظر خدای منو بگیره ‏،‏ ممکنه ‏.‏
پس باید نقشه ی شانا نظر خدای اونو جلب کنه ‏!‏
فقط این کافی نیست ‏.‏
هرچند ‏،‏ صحنه ی نمایش ‏،‏ میدون جنگیه که در دنیای جدیدی که داره خلق میشه ‏،‏ قرار داره ‏.‏
هیچ کس نمیدونه چه اتّفاقی میوفته ‏.‏
اگه خوش شانس باشی ‏،‏
ممکنه اتّفاق غیر منتظره ای بیوفته ‏.‏
چی ‏.‏‏.‏‏.‏
این ؟
هوی ‏،‏ کامشین ‏!‏
توجّه زیاد لازم نیست ‏!‏
داری منو میترسونی ‏!‏
ولی ‏،‏ اگه ما اون توپ آتشین رو از کار نندازیم ‏،‏ ممکنه ما رو بزنن ‏.‏
اون دختری که داخله رو فراموش نکنید ‏.‏
ه کاری از دستتون بر میاد انجام بدید تا این سواری امنیّت داشت باشه ‏.‏
میخوای با رییس هیاکی یاکو به توافق برسم ؟
پس میخوای منو ترک کنی ؟
درسته ‏.‏
منم میخوام اونو از بین ببرم ‏.‏
من به اون میرسم ‏.‏
برو برای ارباب سودمند باش ‏.‏
ارباب ‏،‏ ها ؟
اون چیز الان حق داره به ما دستور بده ؟
این حرف رو نزن ‏.‏
اون این نقش رو بازی میکنه ‏،‏ چون خودش میخواد ‏.‏
هیچ مشکلی نیست که کمی کمکش کنیم ‏.‏
فهمیدم ‏.‏
بزودی میبینمت ‏.‏
نمیری ‏،‏ ریبسال ‏.‏
باشه ‏.‏
یکّمی برای این کار دیر شده ‏.‏
اونا میخوان منو از ارباب دور کنن ؟
مارجری سان ‏،‏ در مورد اتّفاقی که دفعه ی قبل اُفتاد ‏،‏ متأسّفم ‏.‏
این یک جنگه ‏،‏ اصلاً منو ناراحت نمیکنه ‏.‏
ولی الان ‏،‏ یک مشت باحال بهت میزنیم ‏!‏
اینم یکّم دیگه ‏!‏
وقتشه ‏!‏
شکست قابل قبول نیست ‏.‏
خوک داره تو هوا پرواز میکنه ‏.‏
مرد قهوه ای
بزودی اونو میاره پایین ‏!‏
دیلینگ دیلینگ ‏،‏ دیلنگ دیر ‏!‏
نه ‏!‏
نمیزارم دخالت کنی ‏.‏
خیلی بده ‏!‏
نمیتونم جلوش رو بگیرم ‏.‏
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
طلسم گناهکار یوجی ؟
ساکای ‏.‏‏.‏‏.‏
طلسم گناهکار یوجی ؟
مال ساکای یوجیه نه مار جشن ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی بده ‏!‏
باید قبل از اینکه کملش کنه ‏،‏ تمامش کنم ‏!‏
حلقه ؟
دوباره میخوان با سرود روحانی بهمون ضربه زنن ؟
میخوان با حلقه ها به دنیای نوپا حمله کنن ‏!‏
اگه از طلسم گناهکار استفاده کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
تونستم ‏.‏
♬ این همون دردیه که وقتی از هم جدا شدیم ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ احساس کردم ؟ ♬
♬ مثل رعد و برق بهم اصابت میکنه ♬
♬ حالا دارم سفرم رو ادامه میدم ♬
♬ دیگه شانسی برای صحبت کردن ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ نداریم ♬
♬ هنوز ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ اوّلین روزی رو که بهم نگاه کردیم ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ یادمه ♬
♬ انگار همین دیروز بود ♬
♬ حتّی اگه بخوابیم تا از این دنیا فرار کنیم ♬
♬ رویاهامون ما رو ول نمیکنن ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ و ما هم اونا رو بیخیال نمیشیم ♬
♬ حتّی تو طدام ناراحتی باشه ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ فکرم کاملاً قویه ♬
♬ دانه های شادی رو تو زمین بکار ♬
♬ فراموش نمیکنم ♬
♬ زمانهایی رو که با هم گذروندیم ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ حتّی اگه بدنم تبدیل به خاک بشه ♬
♬ آسمانی که در اون پرواز میکنیم ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ پر از روشناییه ♬
♬ ماه کم نوری پشت ستاره ها در حال درخشیدنه ♬
♬ داستانی که برای زندگی کردن باید بخاطر بسپاریم ♬
♬ برای همیشه ادامه داره ♬
شانا از طلسم گناهکارش استفاده کرد ‏،‏
و میخواد قصد واقعیش رو تو جنگ اجرا کنه ‏.‏
خایان چهارگانه ی زمین ‏،‏ حمله ی جدیدشون رو شروع کردن ‏.‏
چون هرکس با تمام قدرتش میجنگید ‏،‏ میدون جنگ
با شعله ها و بینظمی از بین رفت ‏.‏
قسمت بعد
دلیل خاص